2006年05月31日

えいご、地味に続いとります

えいご漬け5月
1月から始めた DS「えいご漬け」、5月のグラフです。
先月は記事自体上げなかったので、挫折したと思われがちな英語熱ですが、
継続の証として、4月のグラフも続き以下に掲載。
 
えいご漬け4月
4月のグラフ(→3月2月)。

Sの数も少しずつ増えてきたとはいえ、
ほぼAAAの横ばい、気を抜いたらAに転落、時々S、の繰り返し。
今日、ようやっとレベル6を最後まで終えたので、
残りの前置詞やほめ言葉をザッと済まして、次からは
日本語訳を消して再スタートしてみる予定です。
スラスラ聞き取れるまでの道のりは遠い。

新感覚★キーワードで英会話
こちらは、NHK教育で放送中(火-金 23:00〜)の
「新感覚★キーワードで英会話」のテキスト。

10分番組なので見やすくてほぼ欠かさず見ていますが、
目から鱗な回もあったりで、テキストまで買っちゃうハマりっぷり。
そんな目から鱗の一部を紹介。

「come」と聞くと真っ先に「来る」が頭に浮かぶと思いますが、

  Supper is ready!
  (晩ご飯できたわよ!)

  I'm coming, Mon.
  (今、行くよ、ママ)

なんて会話文だと「来る」ではなく「行く」なんですよね。
なぜ「go」じゃなくて「come」が使われるのか?
学生時代から割り切れない気持ちで一杯だったんですが、
この番組によると、「come」のコアイメージは、

 何か視点が置かれているところに移動する

上の例文だと、自分を呼んでいるお母さんのところに
視点が置かれていて、(相手への配慮の気持ちもあって)、
「I'm coming.」が使われる、というわけなんです。
comeの素直な文、例えば He came here.(彼はここへ来た) だと、
hereに視点が置かれていると考えればコアイメージ通りですよね。

ちなみに、「go」のコアイメージは、

 何か視点が置かれているところから離れて行く


スラスラ聞き取れるようになったり、会話ベラベラになったり
ということはあまり期待できない10分番組ですが、
変化球的に英語への理解を深めることができるという意味では、
なかなかためになると思います。出演者2人(藤岡君と紅ちゃん)の
ゆる〜い掛け合いと食パン猫が許容できるならオススメです。

-------------------------
今日の徒歩、4800歩。次は、抜海(宗谷本線)。
posted by ひらら at 23:59| 兵庫 晴れ| Comment(6) | TrackBack(0) | ファミコン | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
はじめまして。こんにちは。

http://www.marine-e.co.jp/cgi-bin/listgen/listgen/listgen_c.cgi?MODE=0&DEF=list&FILE=list&CLASS=all&SEARCH=FCCM-0139

藤岡正明、ニューシングルが6月23日に発売になります。


http://www.mfujioka.com/

http://www.sonymusic.co.jp/Music/Arch/SR/FujiokaMasaaki/index.html

東京・名古屋・大阪でライブが行われます。

よろしくお願いいたします。

Posted by fujifan at 2006年06月03日 14:56
英語番組から初めて2人を見た私にとっては、
藤岡君と紅ちゃんが歌手であるのがもの凄く意外でした。
昨日、厚生年金会館に張ってあったポスターに、
「藤岡正明」の名前。「こ、この人はもしかして!?」と、
思っていたら本当に新感覚の藤岡君なんですね〜。

▼fujifanさん
宣伝だけだと味気ないので、次があればぜひ
ウィットに富んだ書き込みを期待してますよ。
Posted by ひらら at 2006年06月04日 00:30
大変失礼しました。
ウェットに書かせていただきます。
私は藤岡君のファンでして、少しでも藤岡君の歌を
多くの方に知っていただきたいと常々思い、ファンブログをメインにやっております。
もしよかったら遊びに来て下さい!!

厚生年金会館にポスター、何のことでしょうか?
教えていただけたら嬉しいのですが…。

これからもよろしくお願いします!!!

Posted by fujifan@kado at 2006年06月04日 01:02
▼fujifanさん
水分多めになりましたね(笑)
厚生年金会館は、大阪のコンサート会場です。
先日、別件のライブに行ったときにポスターを発見しました。
Posted by ひらら at 2006年06月05日 01:36
え? 藤岡君のポスターが大阪の厚生年金会館に
貼ってあるんですか?
どんなポスターか教えていただけないでしょうか?
Posted by fujifan@kado at 2006年06月05日 02:48
▼fujifan@kadoさん
お返事遅れました、
ポスターは手書きで書かれた文字だけのもので、
写真が無かったため、あの藤岡君と同じ人なのか? と惑わされました。
Posted by ひらら at 2006年06月12日 01:33
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

この記事へのトラックバックURL
http://blog.seesaa.jp/tb/18669549
※ブログオーナーが承認したトラックバックのみ表示されます。
※言及リンクのないトラックバックは受信されません。

この記事へのトラックバック